Condizioni Generali — Disposizioni Contrattuali Generali

Queste sono le Con­dizioni Gen­er­ali di Autoshow Aathal AG:

Garanzia del produttore

Se al momen­to del­l’ac­quis­to del vei­co­lo è pre­sente una garanzia del pro­dut­tore, ques­ta può essere richi­es­ta dal cliente diret­ta­mente al pro­dut­tore. La garanzia del pro­dut­tore è sogget­ta alle con­dizioni del pro­dut­tore. Tut­ti i dirit­ti di garanzia per vizi mate­ri­ali e legali nei con­fron­ti di AAA sono esclusi. Ad eccezione di dan­ni causati inten­zional­mente o per grave neg­li­gen­za, ogni respon­s­abil­ità di AAA, in par­ti­co­lare anche la respon­s­abil­ità per ausil­iari (art. 101 CO), è esclusa. Il cliente viene infor­ma­to che l’ese­cuzione dei lavori di servizio sec­on­do il libret­to di servizio è un pre­req­ui­si­to per far valere la garanzia del pro­dut­tore.

Generale

1. Assi­cu­razioni o accor­di che inte­gra­no questo con­trat­to sono vali­di solo se con­fer­mati per iscrit­to da AAA.
2. Il vei­co­lo acquis­ta­to rimane di pro­pri­età di AAA fino al com­ple­to paga­men­to del prez­zo di acquis­to. Ben­efi­ci e rischi pas­sano al cliente con la con­clu­sione del con­trat­to di acquis­to.
3. Il cliente è obbli­ga­to a man­tenere e curare il vei­co­lo dato in per­mu­ta fino al ritiro del vei­co­lo acquis­ta­to. In caso con­trario, AAA ha il dirit­to di richiedere un prez­zo di acquis­to resid­uo supe­ri­ore a quel­lo con­corda­to.
4. L’adem­pi­men­to delle nor­ma­tive uffi­ciali, come l’ot­ten­i­men­to di un’o­mologazione o l’ese­cuzione di un con­trol­lo can­tonale dei veicoli a motore per l’im­ma­tri­co­lazione svizzera, può com­portare ritar­di nel­la con­seg­na non influen­z­abili da AAA. Se il ter­mine di con­seg­na con­corda­to a pag­i­na 1 del con­trat­to non può essere rispet­ta­to, AAA sarà in mora non pri­ma del­lo scadere di otto set­ti­mane. In tal caso, il cliente può fis­sare a AAA un ter­mine sup­ple­mentare di almeno quat­tro set­ti­mane. Ogni respon­s­abil­ità di AAA per ritar­do è esclusa.
5. In caso di even­tu­ali difet­ti del vei­co­lo acquis­ta­to dal cliente, la riduzione del prez­zo e la risoluzione del con­trat­to sono escluse. La com­pen­sazione di cred­i­ti con il prez­zo di acquis­to è esclusa.
6. Se il vei­co­lo acquis­ta­to è dota­to di un nav­i­ga­tore, il rel­a­ti­vo sup­por­to dati non fa parte del­l’e­quipag­gia­men­to. Even­tu­ali chi­avi di ris­er­va pre­sen­ti ver­ran­no con­seg­nate.
7. I veicoli impor­tati diret­ta­mente pos­sono dif­ferire dai veicoli impor­tati tramite impor­ta­tore gen­erale per quan­to riguar­da equipag­gia­men­to, motor­iz­zazione e garanzia del pro­dut­tore.
8. In caso di con­sen­so all’ade­sione al TCS, a un’esten­sione del­la garanzia o a un’of­fer­ta assi­cu­ra­ti­va, l’ac­quirente acconsente alla trasmis­sione dei dati nec­es­sari ai rispet­tivi for­n­i­tori di servizi. Nel­la misura in cui ciò sia richiesto per la ges­tione o il con­trol­lo di questi servizi di terzi, l’ac­quirente acconsente alla ricezione da parte di AAA dei doc­u­men­ti con­trat­tuali redat­ti da tali for­n­i­tori di servizi. AAA non offre con­sulen­za sui con­tenu­ti dei prodot­ti di questi for­n­i­tori di servizi ed esclude ogni respon­s­abil­ità in mer­i­to.
9. In caso di inadem­pi­men­to o di adem­pi­men­to non cor­ret­to del pre­sente con­trat­to da parte del­l’ac­quirente, viene con­cor­da­ta una penale del 20% del prez­zo di acquis­to del vei­co­lo. AAA può tut­tavia anche richiedere l’adem­pi­men­to del con­trat­to o far valere un dan­no supe­ri­ore alla penale. Se il vei­co­lo in per­mu­ta da trasferire sec­on­do il con­trat­to di acquis­to non viene con­seg­na­to ad AAA al momen­to del­la con­seg­na del vei­co­lo acquis­ta­to, è dovu­ta una penale di CHF 2.000. AAA rimane comunque autor­iz­za­ta a richiedere l’adem­pi­men­to cor­ret­to del con­trat­to o a far valere un dan­no supe­ri­ore alla penale.
10. Il luo­go di adem­pi­men­to per tut­ti gli obb­lighi derivan­ti da questo con­trat­to è Zürich­strasse 47, 8607 Aathal. Il foro com­pe­tente è 8340 Hinwil/ZH.

Modalità di pagamento / Consegna del veicolo

1. Potete riti­rare il vostro vei­co­lo acquis­ta­to pre­vio appun­ta­men­to tele­fon­i­co. Vi preghi­amo di chia­mare il vostro con­sulente per­son­ale almeno quat­tro giorni lavo­ra­tivi pri­ma del­la data pre­vista e di con­cor­dare con lui il giorno del ritiro. Le con­seg­ne dei veicoli (solo in pre­sen­za del vostro con­sulente per­son­ale) avven­gono dal lunedì al ven­erdì dalle 09:00 alle 11:30 e dalle 13:30 alle 18:30. Sen­za appun­ta­men­to non pos­si­amo effet­tuare la con­seg­na per motivi tec­ni­ci.
2. Non appe­na il prez­zo di acquis­to totale con­corda­to, più even­tu­ali costi aggiun­tivi, sarà defin­i­ti­va­mente accred­i­ta­to sul con­to ban­car­io sot­tostante, pro­ced­er­e­mo con le nec­es­sarie pratiche di imma­tri­co­lazione e con­seg­na.
3. In caso di acquis­to finanzi­a­to com­ple­ta­mente o parzial­mente da terzi (credito/leasing), pro­ced­er­e­mo con le nec­es­sarie pratiche di imma­tri­co­lazione e con­seg­na non appe­na il vostro even­tuale accon­to per­son­ale sarà defin­i­ti­va­mente accred­i­ta­to sul nos­tro con­to ban­car­io sot­tostante.
4. Il nos­tro con­to ban­car­io: Zürcher Kan­ton­al­bank, 8622 Wet­zikon
   IBAN: CH11 0070 0110 0022 8059 2
5. Per iden­ti­fi­care il vostro paga­men­to, abbi­amo bisog­no delle seguen­ti infor­mazioni: il vostro nome, il vostro ind­i­riz­zo e il numero inter­no (vedi con­trat­to di acquis­to, accan­to al numero di telaio). Vi preghi­amo di uti­liz­zare il nos­tro bol­let­ti­no di ver­sa­men­to per il paga­men­to. Tut­ti gli altri meto­di di paga­men­to saran­no rifi­u­tati.
6. Si pre­ga di notare che tra l’or­dine di paga­men­to alla ban­ca o alla pos­ta e l’ac­cred­i­to defin­i­ti­vo sul nos­tro con­to ban­car­io pos­sono trascor­rere quat­tro giorni lavo­ra­tivi. I doc­u­men­ti car­ta­cei (come copia di un ordine di paga­men­to o di una rice­vu­ta postale) non saran­no accettati come pro­va di paga­men­to. Se al momen­to del ritiro pre­vis­to il vostro paga­men­to non fos­se anco­ra defin­i­ti­va­mente accred­i­ta­to sul nos­tro con­to ban­car­io, non potremo con­seg­nare il vei­co­lo.